Česko - německý program

Česko-německý program festivalu ELBE DOCK nabízí pestrý kulturní dialog v audiovizuálních oborech. Jeho program se propojuje v obou festivalových městech a probíhá tak v Ústí nad Labem i Drážďanech.

Česko-německý program je podporován Česko-německým fondem budoucnosti. WEB: www.fb.cz

Program v Ústí nad Labem a v Drážďanech:

Česko-německá instalace Schatten der Realitäten: Dialogy o odcizení

Kde a kdy: Ústí nad Labem - Ještěrka od 4. do 7. 9., Drážďany GEH 8  od 6. do 8. 9.

Výstava, kterou připravujeme, představuje inovativní česko-německou spolupráci, odehrávající se souběžně v Ústí nad Labem a Drážďanech. V prostorách bývalého casina v Ústí se návštěvníci ponoří do tajemného příběhu odcizení, kde klíčovým elementem je umělá inteligence, která koordinuje celý akt tohoto virtuálního přisvojení. Výstava je koncipována jako interaktivní zážitek, který zahrnuje nejen vizuální stimuly, ale také zvukové instalace, jež zesilují atmosféru napětí a vnitřní neklidu. Tento koncept se následně propojuje v Drážďanech, konkrétně v bývalém nákladním nádraží GEH8, kde se výstava zaměřuje na proces transportu „ztracených“ předmětů a reprezentaci mediální odezvy na incident. Dvojí lokalita poskytuje divákům komplexní narativní zážitek, který zkoumá nejen hranice mezi realitou a fikcí, ale také mezi dvěma národy, jejichž historie je hluboce protkána vzájemnými vztahy a kulturními vlivy.

Autoři: Max Burton, Emma Caithamlová, Klara Fuchs a Hans Eidechse

AI a audiovize

V rámci festivalu probíhá uzavřená diskuse pro decision makery na téma využití AI v budování kraje a možnostech rozvoje audiovizuálního industry.

Projekce pro předškolní děti

Kde a Kdy: Drážďany - GEH 8, 6.9., Ústí nad Labem - Ještěrka, 7.9.,

Projekce kurátorovaných filmů česko-německého programu s doprovodným filmově výchovným programem. Cílem je rozvoj filmové řeči u nejmladších diváků. Tato projekce pro předškolní děti představuje kombinaci krátkých netradičně pojatých filmů (počátky kinematografie, současná animace, experimentální filmy)  a speciálně vyvinutých aktivit, které podpoří dětskou imaginaci a umocní jejich zážitek z filmu. Děti se učí přemýšlet nad audiovizuálními díly a pojmenovávat pocity a dojmy, které v nich filmy vyvolávají. Zároveň aktivně rozvíjejí kreativitu při praktických úkolech.

Program v Ústí nad Labem:

Česko-německé krátké filmy

Kde a Kdy: Ústí nad Labem - Ještěrka, 4.9. ve 13:00

Pásmo krátkých filmů nominovaných do soutěže CENTRAL - Ceny ELBE DOCK pro krátkometrážní středoevropský film.

Tako Tsubo

Mořská sůl

The Currency - Sensing 1 Agbogblsohie

3 MWh

Jsme v tom spolu

Jak to bylo

Networking and Presentation of audiovisual markets in Germany for filmmakers

Kde a kdy: Ústí nad Labem - Hraničář, 5.9. 18:15

Presentation of distribution, alternative and festival opportunities on the broad German market. The whole presentation which is part of the roundtable discussion focusing on different stages of development of a short film,  serves as an introduction to the various possibilities and alternatives for those interested in entering the German markets.

To participate in the discussion, please register using the form HERE.

Industry program is designed for film professionals and film school students.

Procházka po vizuálním smogu v Ústí

Kde a kdy: Ústí nad Labem - 6.9. v 16:00

Procházka městským centrem bude zaměřena například na reklamu ve veřejném prostoru, grafický odpad a jak vizuál města ovlivňuje náš každodenní život v kontrastu německých měst. Pobavení, ale zároveň zamyšlení nad veřejným prostorem nabídneme v pátek.

Program v Drážďanech:

Česko-německý networking

Kde a kdy: Drážďany - GEH 8, 6.9.

Tato síťová aktivita je spojena s německou částí MFF ELBE DOCK. Hlavním cílem této aktivity je propojit začínající české producenty a další české filmaře s jejich německými kolegy. Jednou ze slabin rozvoje produkce krátkých filmů v Česku je odtržení od klíčového západního souseda. Existuje velké množství tematicky, tvůrčím způsobem a z hlediska blízkosti úspěšných projektů, které nemají žádné koprodukční nebo tvůrčí vazby na Česko, což je naopak případ zemí typicky západoevropských. Toto inspirativní setkání v rámci industry programu se uskuteční v pátek v Drážďanech. V neformálním prostředí budou čeští tvůrci společně s německými filmaři a dalšími hosty festivalu diskutovat o svých projektech a individuálních potřebách koprodukčních či jiných vzájemných vazeb. V druhé části aktivity se setkají také se zástupci filmových festivalů a producentů se zkušenostmi z koprodukcí. Na tomto setkání budou definovány příklady dobré praxe v jednotlivých zemích na podporu výroby krátkých filmů. A díky německo-českému kontextu se také dále rozšíří možnosti spolupráce mezi hlavními hybateli české a německé kinematografie.

To participate in the discussion, please register using the form HERE.

Industry program is designed for film professionals and film school students.

Česko-slovenský tanečný dom

Kde a kdy: Drážďany - GEH 8, 7.9. v 20:00

České a slovenské hudební a taneční vystoupení a krátké lekce tradičních tanců vhodné pro čechy i němce, bez rozdílu.

Odborná vycházka s Ladislavem Čumbou

Kde a kdy: Drážďany - 8.9. v 10:00

Odborná vycházka s Ladislavem Čumbou po historických souvislostech Drážďan ve spojení s historií českého průmyslového města Ústí nad Labem.

Cena Pavla Kouteckého - krátké filmy

Kde a kdy: Drážďany - GEH 8, 8.9. v 16:00

Dokumentární krátkometrážní filmy nominované na Cenu Pavla Kouteckého

Tripujeme na chodníku

Domov

Ve tmě

Mezi

Kamenolom

Přes střepy

Pochybnost